Itt most hideg van, a tegnap egyfolytában csorgott az eső , lehullott egy rakás levél és most már nem lehet tagadni hogy itt van a színeslevelű ősz:) De az ősz szép.
S ha esik az eső, akkor mit lehet csinálni? Elmenni a kétlépésre levő Sihlcitybe, annak is a nagy könyvesboltjába és eltölteni ott néhány órát. Végiglapozni a kis keményfedelű gyerekkönyveket és örülni annak, hogy nagyjából megértem. Aztán továbblépni és mindenféle idézetes, színes kiskönyvekbe beleolvasni és örülni annak, hogy nem értem ami oda van írva- ez ugyanis azt jelenti, hogy van még mit tanulni és nem fogok unatkozni. Aztán sorba venni a Svájcról szóló színes, gyönyörűképes könyveket. Aztán ne feledjük az angol részleget, ahol hála Istennek értem én is a címeket. Eszembe jutott, hogy én meg akarom venni a Heidi könyvet. Németül, persze. Ha már itt vagyok. S persze el is akarom olvasni. Még ha nem is értem. Mit számit:) Aztán találtam is 4 Heidi-s nagy könyvet, sok képpel, de egyik sem volt az eredeti szöveggel, mind újra volt mesélve. De aztán azt is megkaptam, amit kerestem és meg is vettem :D
Mikor elkezdtem olvasni a könyvet, arra a megállapításra jutottam, hogy jobb lett volna egy rövidített változatot vegyek, mert ezt túl komplikált számomra:)) Nadecsakazértismegfogoktanulninémetül. Na úgy.
Jelenleg egy angol könyvet olvasok: "The Help" - Kathryn Stockett. Tetszik, mert a négerek és fehérek közötti kapcsolatról szól. Arról, hogy milyen volt. De Miss Skeeter változtatni akar a dolgokon és titokban arról akar könyvet írni, hogy a néger szolgák hogyan viszonyulnak a dolgokhoz. Milyen az ő életük, mit éreznek ők, amikor a fehérek megalázzák, semmibe veszik őket...A könyv úgy kezdődik, hogy Aibileen, a néger házimindenes, elkezd mesélni, olyan négeresen :D
"I done raised 17 kids in my lifetime. I know how to get them babies to sleep, stop crying...I think it bother Miss Leefolt, but Mae Mobley my special baby."
"By the time he(a saját fia) in third grade, he get to talking better than the President a the United States. I say house cat, he say domesticized feline, I say mixer, he say motorized rotunda."
:)

