megvót

:)) kellett nekem azt írni a tegnap, hogy "és persze én leszek az első"(mármint az interjúkor) , mert az lett belőle, hogy én lettem az utolsó:)), tehát én izgultam a legtöbbet. Ez azért történt így, mert a bácsinak nem volt ideje reggel, csak délután. Aztán én nem tudom, hogy volt, de ha a vége jó, minden jó. S hát az jó volt, mert megdícsért a végén, mert ahhoz képest, hogy nem régóta tanulok olaszul, mégis megtudtuk érteni egymást úgy ahogy. De ezzel nem dicsekedni akarok, mert mindenkit megdícsértek. Nem értettem én mindent, dehogyis, de következtettem, aztán feleltem valamiket:)). Vagy megkértem, hogy ismételje meg. Mondjuk, tőlem nem kérdett nem tudom miket, nem tartott hosszú ideig az interjú. Ja, és olvastam olaszul is dokumentációt erről arról, tehát tudtam néhány tehnikai szót olaszul is, és ez sokat segített. Jó, hogy túlvagyok rajta:D. Viszont az olaszórákat folytatjuk ezen a héten is. Ma is későn, fél 8kor értem haza. Laptoppal a hátamon:D. Most erről bütykölök. Na, nem az enyém, de én fogom használni egy darabig. Jó kis performáns gép, hátizsákkal együtt kaptuk. Meg mouse-sal együtt. :D.
:)) még most is azon röhögök, hogy én olaszul beszéltem ma:)), kitudja miket mondtam ott össze. Mert azért gondoljátok el, mikor valakit úgy hallunk beszélni, hogy: te tanulok, én írsz, meg ilyenek, akkor az vicces:)
Ciao)

Marikanénnyiéknél voltunk ma ebéden és felhívott az egyik kolléganőm, hogy megnéztem-e a munkahelyi mailemet. Hát nem. Miért, hétvégén is meg kell nézni? Mert kaptunk mailt, megirták hogy ki mikor beszél holnap telefonon az olaszokkal. Tehát meglesz az interjú. És persze, hogy én vagyok az első. Úgyhogy most izgulok. Mert nem tudok olaszul. Meg na, interjú és persze, hogy 3 hét alatt nemtudtam megtanulni nemistudomhány programozási nyelvet. Ésatöbbi...Ebből a mailből is, nagy nehezen annyit értettem meg(online szótár segítségével, persze), hogy minden hétfőn lesz interjú, hogy lássák, mennyit haladtunk. De vajon jól értettem? Mert akkor ez ugye azt jelentené, hogy ezen a héten még nem repülünk sehova..na, majd megtudom. Szegény olaszok, ha meghallják hogy mennyire nem tudok olaszul..:)). Én nem tudom, a románoknak azért mintha jobban menne az olasz...talán azért, mert a román hasonlít az olaszhoz és nem a magyar, amelyik nekem anyanyelvem...:)
És most kellene olvassak valamit, de annyi lehetőség van, hogy miről olvassak, tanuljak, hogy inkább lefekszem:)). S majd holnap este, ha lesz időm, és remélem, hogy lesz, ideírom bénaságom történetét...ööö, buona notte(ez tudom mit jelent, pedig nem is kell az interjúkor használjam:)) )

olasz

A múlt hétvégén itt volt Zsike és Levente:), jó volt együtt lenni velük. Elmentünk a kastélyhoz is, de nem engedtek be, mert lagzit tartottak benn.
Szombaton elkellett mennem olaszórára. S úgy volt hogy holnap is kell menni, de a tanárnő nem tud jönni, tehát holnap szabad szombatom lesz:D. Nem is bánom, mert ez a napi 4-5 óra olasz kikészített. Meg hogy nem csak olaszt kell tanulni, hanem mást is.(meg hogy 10 órákat kellett ülni naponta) S az a helyzet, hogy még mindig nem lehet tudni semmi biztosat. De azért megnéztem, hogy a térképen hol is van ez a Torinó:D
S hiába hasonlít az olasz a románra, ez is egy külön nyelv és van mit tanulni. Ciao!